Fior di meduse, lontano da qui

Fior di meduse, lontano da qui

Reflected on the glass
2012

Sabato 5 maggio 2012, alle ore 18 

inaugura all'interno di Clubs Lifestyle la mostra di Loretta Zaganelli 

"Fior di meduse, lontano da qui". 
L’artista espone fotografie e disegni. 

L’evento è realizzato all'interno del progetto "Adotta una vetrina" 
in collaborazione con Citt@ttiva.

Luci ambigue nell’aria e fiori colorati. A volte non c’è molto da aggiungere al tema di una mostra, a conferma del fatto che le parole spesso servono solo per unire sentieri e sensi, più che per spiegarli. Le immagini esposte sono scatti ripresi in luoghi sia naturali sia artificiali: una spiaggia in prossimità di un aeroporto, poco distante da Alicante, meduse dentro il grande acquario di Valencia, e sassi rotondi e dalle forme più strane, bagnati dal mare e resi tali dalla natura.

Il senso di inquietudini odierno si percepisce nelle forme impreviste e inconsuete, ma viene in nostro aiuto la semplificazione. Visto che tutto intorno è sempre più complesso e pesante, serve una semplificazione per immagini, un alleggerimento testuale, se poi ci risucchierà con i suoi colori e con le luci, vivremo di miraggi positivi, almeno mentre guardiamo quel che abbiamo di fronte. (L.Z.)                                                                     

Clubs Lifestyle, Ravenna in Via Ferruzzi 14A. 

Info tel.             0544 240146       

o info@clubslifestyle.it. 

Loretta Zaganelli

cell.: 3389602512

lorettazaganelli@gmail.com

http://lorettazaganelli.blogspot.it/ 

Blossom jellyfish, out of here
Loretta Zaganelli

Saturday, May 5 at 18

Lifestyle Clubs opened in the exhibition by Loretta Zaganelli
"Flower of jellyfish out of here." The artist displays photographs and drawings.
The event is organized within the project "Adopt a showcase" in collaboration withCity @ DIRECTIVE OF.

Lights ambiguous in the air and colorful flowers. Sometimes there is not much 

to add to the theme of an exhibition, confirming the fact that words often serve only to combine paths and senses, rather than to explain them. The images arephotographs taken in places, both natural and artificial: a beach near an airport,not far from Alicante, jellyfish into the large aquarium in Valencia, and round stones, and the strangest forms, wet from the sea and made such by nature.
The sense of uneasiness is felt today in ways unexpected and unusual, but itcomes to our aid simplification. Since everything around us is increasinglycomplex and heavy, is a simplification for images, text relief, 

then if we suck with its colors and lights, mirages, live positive, at least as 

we watch what we face. (L.Z.)