Site specific

Site specific 
Installazioni


"White in the forest", Terrena, estate 2018

 


"Find the intruder on my skin"
Installation for the "D'Argilla e d'Argento" exhibition,
Church of Sant'Antonio, Palazzuolo sul Senio, (FI),
September 2017.

At the age of one year I was given the smallpox vaccine.
The consequences, certified by the histological examination, persist on my skin.
The pink casts try to reproduce the reliefs of those signs.
But those casts, of any color I paint them, are not and never will be
like my scars.

"Trova gli intrusi sulla mia pelle". 
Installazione per la mostra "D'Argilla e d'Argento",
Chiesa di Sant'Antonio, Palazzuolo sul Senio, (FI),
Settembre 2017.

All’età di un anno mi è stato somministrato il vaccino del vaiolo. Veniva somministrato a tutti, ma non faceva a tutti lo stesso effetto. Ai più restava un piccolo segnino sulla pelle e niente altro. Su di me invece le cose andarono diversamente.
Le conseguenze, certificate dall’esame istologico, persistono tuttora sulla mia pelle.
I calchi rosa tentano di riprodurre i rilievi di quei segni.
Ma quei calchi, di qualsiasi colore io li dipinga, non sono e non saranno mai come le mie cicatrici. Non prudono, non danno fitte, non sono altrettanto rossi e mutevoli.



Rubber casts on plexiglass cases, 2017
Calchi di gomma, su teche di plexiglass.








"Beyond the thorns" 
Beyond thorns there is a possibility of protection.
Thorns are just a fence, a mental limit.
Life will exceed that limit.

Exhibition "Frontier, passage and possibility"
Santa Maria delle Croci, Ravenna, 2016.

"Oltre le spine" 
Oltre le spine esiste possibilità di protezione.
Le spine sono solo un recinto, un limite mentale.
La vita oltrepasserà quel limite.

Mostra "Frontiera, passaggio e possibilità"
Santa Maria delle Croci, Ravenna, 2016.









"Food for the soul" 
Site specific

The soul is nourished by words, by meaning, by buds, by poetry.
This work, conceived and positioned along the cloister of the Classense library,
surrounded the readers of the library. In some cases the sandwiches have been opened and the pages read. The cats tried to eat bread, the readers to imagine what was written on the pages and some of them disappeared.
All the work has disappeared at the end of the exhibition, consumed by time.

Exhibition "C-art, inks and writing"
Classense Library, Ravenna, 2014

"Cibo per l'anima"
Site specific
L'anima si nutre di parole, di senso, di germogli, di poesia.
Questo lavoro, pensato e posizionato lungo il chiostro della biblioteca Classense, 
circondava i lettori della biblioteca. In alcuni casi i panini sono stati aperti e le pagine lette. 
I gatti hanno cercato di mangiare il pane, i lettori di immaginare cosa ci fosse scritto sulle pagine e qualcuna è scomparsa. 
Tutto il lavoro è scomparso alla fine della mostra, consumato dal tempo.

Mostra "C-arte, inchiostri e scritturae"
Biblioteca Classense, Ravenna, 2014
  











Weavings and relationships
Site specific, Scenic cycling
Bagnacavallo, 2013

This work was done on the occasion of scenic cycling in the countryside of Bagnacavallo.
I acted around an abandoned house, in which many people of different generations lived. 
I imagined the intertwining relationships between one person and another inside and outside the building. I thought back to a text by Italo Calvino read in "The invisible cities" and I made a conceptual work, where the interweaving and the relationships seen from time between home and people materialize in a symbolic way in the interweaving of white wires installed outside of the House. Calvino's text was hung outside the abandoned building, and it should still be there, unless someone has unplugged it and taken it away.

"Intrecci e relazioni"
Pedalata scenica
Bagnacavallo, 2013 

Questo lavoro è stato fatto in occasione della pedalata scenica nelle campagne di Bagnacavallo. Ho agito intorno ad una casa abbandonata, nella quale hanno vissuto molte persone appartenenti a diverse generazioni. Ho immaginato gli intrecci relazionali intercorsi tra una persona e l'altra all'interno e all'esterno dell'edificio. Ho ripensato ad un testo di Italo  Calvino letto ne "Le città invisibili" e ho realizzato un lavoro concettuale, dove gli intrecci e le relazioni visti dal tempo tra casa e persone si materializzano in modo simbolico nell'intreccio di fili bianchi installati al di fuori della casa. Il testo di Calvino è stato appeso al di fuori dell'edificio abbandonato, e dovrebbe essere ancora lì, a meno che qualcuno non l'abbia staccato e portato via. 








"Suspended sequences"
Installation / site specific

In this work there is my life
there are my clothes
my brain
parts of me
of my mind
of my soul.

exhibition "The new clothes of the emperor"
Ravenna, 2013

"Sequenze sospese"
Installazione/site specific

In questo lavoro c'è la mia vita
ci sono i miei vestiti
il mio cervello
parti di me
della mia mente
della mia anima. 

mostra "I vestiti nuovi dell'imperatore"
Ravenna, 2013

Sequenze sospese, 
fotografie, stoffa, vestiti e pensieri scritti su
una fettuccia di cotone, contenuti in una teca 
di plexiglass, 2013.

Sequences suspended
photographs, cloth, clothes and thoughts written on
a cotton tape, contained in a plexiglass display 
case, 2013.










"Dressing in light"
Installation / site specific

In the case there is a photograph that refers to the last point of the vision
to infinity, to light.
The photograph is surrounded by soft white fabric that makes the image muffled.

Exhibition "The new clothes of the emperor"
Ravenna, 2013

"Vestirsi di luce" 
Installazione/site specific

Nella teca è contenuta una fotografia che rimanda al punto ultimo della visione
all'infinito, alla luce.
La fotografia è circondata da stoffa bianca e morbida che rende l'immagine ovattata. 

Mostra "I vestiti nuovi dell'imperatore"
Ravenna, 2013


 

Vestirsi di luce

fotografia dentro un cubo di plexiglass 
contenente una coperta di peltro 
e vestiti usati di lana, seta, raso, 2013.

Light dressing,
photograph inside a cube of plexiglass
containing a blanket of pewter
and used clothes of wool, silk, satin, 2013.





Commenti

Post più popolari